引用

<转>BOSSA NOVA---给michelle wei

BOSSA NOVA是葡萄牙文，BOSSA是双人舞曲的一种，NOVA是新的意思，用英文解释是NEW BEAT，新节奏是也。它属于Latin Jazz，即融合巴西流行音乐风格（Samba）的爵士乐。可是在一些爵士乐历史介绍中，Bossa Nova往往被忽略了。因为Bossa Nova并非是纯正的美国纽奥良Jazz，而是所谓的“舶来品”。其实这是很不公平的，Bossa Nova自50年代末期在巴西兴起，并成为50、60年代巴西新流行音乐的代名词。1959年法国拍了一部电影，《黑人奥非尔(BLACK ORPHEUS) 》，夺得当年奥斯卡最佳外语片奖。片中浓厚的Bossa Nova配乐，引发一些美国爵士乐手对巴西音乐的好奇与探索。次中音萨克斯风手STAN GATZ因此特地远赴巴西里约热内卢，找ANTONIO CAROLS JOBIM合作专辑。GATZ邀请JOBIM跟JOAO GILBERD夫妇一起到美国录制《The Girl From Ipnema》，JOAO自弹自唱了葡萄牙文版而英文版就由JOAO的太太ASTURD GILBERD演唱。配上GATZ超棒的萨克斯风演奏，果然掀起一阵BOSSA NOVA热浪。跟传统南美及拉丁音乐不一样的是Bossa Nova不像森巴或伦巴舞曲一样节奏强烈且煽情，以巧妙的省略音符加上切分音效果，结合拉丁节奏的动感，结构上和美国西岸酷派爵士乐风格有相似，因此它有着南美音乐的热情风味却多了慵懒及轻松，宛如千面女郎，有清晨的清新，午后的慵懒，夜晚的深情及子夜的忧郁 ……Bossa Nova就是何时听都很棒的音乐！

关于BOSSA NOVA的缘起，一般的版本说：爵士名家ANTONIO CARLOS JOBIM(裘宾)某一日在海边邂逅一位摇曳生姿的美女，突发灵感，写下一曲“Garota De Ipanema”(伊帕内玛姑娘，英译“The Girl Form Ipanema”)。而这张专辑提供了一个新版本：当年Joao Gilberto(乔安吉巴多)唱了一曲“ChegaDe Saudade”(满怀思念，英译“No More Blue”)，在朴实但充满个性的吉他伴奏下，他的歌声仿佛耳语般酥软慵懒，之后受到其它音乐类型的影响，诞生了融合诸多音乐类型而创造出来的一种崭新的旋律，成为BOSSA NOVA出现的契机。不过，这首歌的曲作者也是裘宾。现在，一般称裘宾为“BOSSA NOVA之父”，而称乔安吉巴多为“BOSSA NOVA教父”，1958年之后，他们两人合作了很多歌曲，如今皆是BOSSA NOVA代表名曲，同时两人都为彼此绝佳的默契合作深深自豪着。《FINO》中收录的“The Girl Form Ipanema”(伊帕内玛姑娘)、“Corcovado”(基督山)、“Wave”(波浪)、“A Felicidade”(喜悦)、“Chega De Saudade”(满怀思念)、“Desafinado”(变调)、“Agua De Beber”(失恋时喝水)和“Samba Do Aviao”(飞机的森巴)都出自裘宾之手，其中“满怀思念”和“飞机的森巴”还是裘宾亲自演绎的。

出自BMG的名叫“FINO”(FEEL THE BREEZE OF BOSSA NOVA )的合辑，正是汇集了史上最出名的20首BOSSA NOVA精品，配以BOSSA NOVA一流名家演绎，留待你去拥有，去鉴赏。

有趣的是，这张《FINO》是来自日本的选本，千万不要因此而轻视它的价值，要知道，日本人对于BOSSA NOVA是很狂热的，甚至于比北美人更狂热，BOSSA NOVA艺人在日本是一种专门的职业，受到广泛的重视和尊敬。他们的“BOSSA NOVA女王”小野丽莎便是一个例子。而且，这张《FINO》的文案很完备，除了介绍BOSSA NOVA的基本概况之外，对每一首歌曲的出典和选本也作了详细的说明，令初识BOSSA NOVA魅力的听众顿觉关怀备至。

20世纪60年代，BOSSA NOVA风潮开始如熊熊烈火蔓延到国外，其中美国的萨克斯风乐手史坦盖兹与包括裘宾、乔安在内的许多巴西音乐人合作，使BOSSA NOVA逐渐在世界各地广泛流传。1963年史坦盖兹与乔安吉巴多合作出了一张《盖兹与吉巴多》(Getz and Gilberto)，这是BOSSA NOVA史上的旷世名作。收入本专辑的有一首“Corcovado”(基督山)，萨克斯与低沉男声的搭配，原来那么好听。

这张专辑，说它首首好听、曲曲经典是名副其实的，不过，我还是忍不住想再向诸位推荐一下令我耳根极爽的几首佳作。除了以上所说，还有：史坦盖兹与查理博德的“单音森巴”(Samba De Uma Nota So)，用葡萄牙语演唱的华特圣多斯的“Samba Pro Pedrinho”(我最喜欢的森巴舞)，忧伤的乔安多那托的“嘉年华的早晨”(a De Carnaval)，愉快扎实的强尼艾尔伐的“小船”(O Barquinho)和整齐悦耳的坦巴三重奏“午夜三点”(3 Horas Da Manha)。另外，专辑的最后一首，由日本继小野丽莎后最著名的BOSSA NOVA爵士女歌手玲木重子创作并演唱的日本国际电话KDD广告曲“Cause I Love You”(因为我爱你)，我觉得要比小野丽莎更胜一筹。

BOSSA NOVA是葡萄牙文，BOSSA是双人舞曲的一种，NOVA是新的意思，用英文解释是NEW BEAT，新节奏是也。它属于Latin Jazz，即融合巴西流行音乐风格（Samba）的爵士乐。可是在一些爵士乐历史介绍中，Bossa Nova往往被忽略了。因为Bossa Nova并非是纯正的美国纽奥良Jazz，而是所谓的“舶来品”。其实这是很不公平的，Bossa Nova自50年代末期在巴西兴起，并成为50、60年代巴西新流行音乐的代名词。1959年法国拍了一部电影，《黑人奥非尔(BLACK ORPHEUS) 》，夺得当年奥斯卡最佳外语片奖。片中浓厚的Bossa Nova配乐，引发一些美国爵士乐手对巴西音乐的好奇与探索。次中音萨克斯风手STAN GATZ因此特地远赴巴西里约热内卢，找ANTONIO CAROLS JOBIM合作专辑。GATZ邀请JOBIM跟JOAO GILBERD夫妇一起到美国录制《The Girl From Ipnema》，JOAO自弹自唱了葡萄牙文版而英文版就由JOAO的太太ASTURD GILBERD演唱。配上GATZ超棒的萨克斯风演奏，果然掀起一阵BOSSA NOVA热浪。跟传统南美及拉丁音乐不一样的是Bossa Nova不像森巴或伦巴舞曲一样节奏强烈且煽情，以巧妙的省略音符加上切分音效果，结合拉丁节奏的动感，结构上和美国西岸酷派爵士乐风格有相似，因此它有着南美音乐的热情风味却多了慵懒及轻松，宛如千面女郎，有清晨的清新，午后的慵懒，夜晚的深情及子夜的忧郁 ……Bossa Nova就是何时听都很棒的音乐！

关于BOSSA NOVA的缘起，一般的版本说：爵士名家ANTONIO CARLOS JOBIM(裘宾)某一日在海边邂逅一位摇曳生姿的美女，突发灵感，写下一曲“Garota De Ipanema”(伊帕内玛姑娘，英译“The Girl Form Ipanema”)。而这张专辑提供了一个新版本：当年Joao Gilberto(乔安吉巴多)唱了一曲“ChegaDe Saudade”(满怀思念，英译“No More Blue”)，在朴实但充满个性的吉他伴奏下，他的歌声仿佛耳语般酥软慵懒，之后受到其它音乐类型的影响，诞生了融合诸多音乐类型而创造出来的一种崭新的旋律，成为BOSSA NOVA出现的契机。不过，这首歌的曲作者也是裘宾。现在，一般称裘宾为“BOSSA NOVA之父”，而称乔安吉巴多为“BOSSA NOVA教父”，1958年之后，他们两人合作了很多歌曲，如今皆是BOSSA NOVA代表名曲，同时两人都为彼此绝佳的默契合作深深自豪着。《FINO》中收录的“The Girl Form Ipanema”(伊帕内玛姑娘)、“Corcovado”(基督山)、“Wave”(波浪)、“A Felicidade”(喜悦)、“Chega De Saudade”(满怀思念)、“Desafinado”(变调)、“Agua De Beber”(失恋时喝水)和“Samba Do Aviao”(飞机的森巴)都出自裘宾之手，其中“满怀思念”和“飞机的森巴”还是裘宾亲自演绎的。

出自BMG的名叫“FINO”(FEEL THE BREEZE OF BOSSA NOVA )的合辑，正是汇集了史上最出名的20首BOSSA NOVA精品，配以BOSSA NOVA一流名家演绎，留待你去拥有，去鉴赏。

有趣的是，这张《FINO》是来自日本的选本，千万不要因此而轻视它的价值，要知道，日本人对于BOSSA NOVA是很狂热的，甚至于比北美人更狂热，BOSSA NOVA艺人在日本是一种专门的职业，受到广泛的重视和尊敬。他们的“BOSSA NOVA女王”小野丽莎便是一个例子。而且，这张《FINO》的文案很完备，除了介绍BOSSA NOVA的基本概况之外，对每一首歌曲的出典和选本也作了详细的说明，令初识BOSSA NOVA魅力的听众顿觉关怀备至。

20世纪60年代，BOSSA NOVA风潮开始如熊熊烈火蔓延到国外，其中美国的萨克斯风乐手史坦盖兹与包括裘宾、乔安在内的许多巴西音乐人合作，使BOSSA NOVA逐渐在世界各地广泛流传。1963年史坦盖兹与乔安吉巴多合作出了一张《盖兹与吉巴多》(Getz and Gilberto)，这是BOSSA NOVA史上的旷世名作。收入本专辑的有一首“Corcovado”(基督山)，萨克斯与低沉男声的搭配，原来那么好听。

这张专辑，说它首首好听、曲曲经典是名副其实的，不过，我还是忍不住想再向诸位推荐一下令我耳根极爽的几首佳作。除了以上所说，还有：史坦盖兹与查理博德的“单音森巴”(Samba De Uma Nota So)，用葡萄牙语演唱的华特圣多斯的“Samba Pro Pedrinho”(我最喜欢的森巴舞)，忧伤的乔安多那托的“嘉年华的早晨”(a De Carnaval)，愉快扎实的强尼艾尔伐的“小船”(O Barquinho)和整齐悦耳的坦巴三重奏“午夜三点”(3 Horas Da Manha)。另外，专辑的最后一首，由日本继小野丽莎后最著名的BOSSA NOVA爵士女歌手玲木重子创作并演唱的日本国际电话KDD广告曲“Cause I Love You”(因为我爱你)，我觉得要比小野丽莎更胜一筹。